Mes cours de FLE

Cours d'introduction à la didactique des langues/didactique du français langue étrangère (sur la base des enseignements donnés au collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères NKJO de Wroclaw de 1991 à 1996 et à la faculté des lettres de l'université Comenius de Bratislava en 2001 et 2002)

Cours de civilisation contemporaine de la France et des pays francophones (sur le base des cours, séminaires et travaux pratiques donnés à la faculté d'économie de Banská Bystrica de 1980 à 1986, au collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères NKJO et à la faculté des lettres de l'université de Wroclaw de 1990 à 1996)

Cours d'introduction à la traduction/interprétation et à la traductologie (sur la base des enseignements donnés au collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères NKJO de Wroclaw de 1991 à 1996)

Cours d'introduction à la littérature française (sur la base des cours et travaux dirigés donnés à l'université de Varsovie de 1977 à 1979 puis au collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères NKJO de Wroclaw de 1991 à 1996)

Travaux dirigés de français (niveau DELF 2 et DALF) : fiches de synthèse sur des points de détail, recueils d'analyse de fautes récurrentes, etc.

Informatique, TICE et FLE : matériaux pour séminaires de formation de professeurs de français

L'évaluation en FLE : conférence pour le colloque 2003 de l'association des professeurs de français en Slovaquie

Quelques publications

(numérisation au moins partielle prévue ultérieurement)

(en collaboration avec Elena Baranová et Ludmila Mesková) Glossaire des termes du tourisme (1e édit. publiée à Banská Bystrica en 1984)

(en collaboration avec Elena Baranová et Ludmila Mesková) Les réalités de la France et des pays francophones (1e édit. publiée à Banská Bystrica en 1982)

(en collaboration avec Aleksandra Olewinska-Vernerey) Espace 1, Espaces 2 adaptation polonaise (Varsovie, 1994, 1996)

Polycopié "Aide-mémoire d'histoire de France" (publié à Banská Bystrica en 1982 puis à Wroclaw en 1991, nombreux retirages révisés)

Résumé et synthèse : technique et exemples
La rédaction de mémoires de maîtrise et de DEA en français (sur la base des travaux dirigés donnés à l'INALCO de 1987 à 1990, complété à Wroclaw de 1990 à 1996)