CV mis à jour en novembre 1989

Alain SCHNEIDER
113 avenue Achille-Peretti
92200 NEUILLY SUR SEINE

tél. Paris (1) 46 37 57 67 ; fax ++ 33 1 46 40 18 27

État civil

Situation de famille : marié, 2 enfants (7 ans, 4 ans)
Né le 31 août 1952 à Saint-Mandé Val-de-Marne (37 ans)

Formation universitaire

Étude de langues et cultures, des systèmes institutionnels et de leur didactique

Diplôme de l'École nationale des langues orientales et diplôme supérieur de l'INALCO (chinois), 1972, 1974
- après la première année de l'IEP de Paris (1969-1970), cursus mixte Langues'O - Sciences Po (convention INALCO - IEP Paris) (1970-1972),
- en "mineure" : première année de japonais (1970-1971)
- butinant divers autres cours comme l'esquimau, la linguistique, le roumain, etc.
Licence ès-lettres spécialisée (Études contemporaines et relations internationales), Sorbonne-nouvelle, 1974
Premier cycle de droit (D.E.J.G.), Paris I (Panthéon-Sorbonne), 1974
- option "science politique" (1973-1974)
T.E.R. - doctorat de troisième cycle ancien régime (Études orientales), INALCO, 1975
Diplômes de l'INALCO (polonais, tchèque), 1982
- en "mineure" : première année de roumain
Licence ès-lettres modernes, Sorbonne nouvelle, 1987
Maîtrise de français langue étrangère, Sorbonne nouvelle, 1988
D.E.A. didactique des langues et des cultures, Sorbonne-nouvelle, en cours (séminaires des professeurs Gruaz, Porcher et Galisson)

Fonctions actuelles

Académie de Rouen

depuis le 1er sept. 1986
· Titulaire académique professeur de lettres ou d'histoire géographie : Collèges de Pont de l'Arche, Romilly sur Andelle, Évreux, Lycée de Gisors

Institut national des Langues et Civilisations orientales

depuis le 1er sept. 1987
Chargé de cours de français pour les étrangers (notamment les étudiants de 3e cycle)

Principaux emplois occupés antérieurement

1971-1977	Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Paris	Attaché d'administration contractuel chargé de l'information des étudiants (1971-1973), chargé de la gestion informatique de la scolarité (1973-1977)
1977-1979	Institut de linguistique appliquée de l'Université de Varsovie (Pologne)	Lecteur-coopérant (volontaire du service national actif)
1979-1986	Faculté d'économie du tourisme et des services de Banská Bystrica (Tchécoslovaquie)	Lecteur, puis lecteur-attaché linguistique régional pour la Slovaquie centrale

Situation administrative

Enseignant titulaire de l'Éducation nationale depuis 1986 : adjoint d'enseignement du second degré (langue chinoise).

Compétences et activités diverses

Utilisation régulière de l'informatique personnelle sur PC (DOS, DBase, traitement de texte, tableur)
Traduction d'articles scientifiques (sciences humaines, économie) du slovaque et du polonais en français
Membre actif de plusieurs associations scientifiques et professionnelles (ASDIFLE, SIHFLES, A.A.L., etc.)

Publications

Diverses publications pédagogiques éditées en France ou en Tchécoslovaquie (polycopiés) : Histoire et civilisation de la France, Glossaire de langue spécialisée (tourisme), Guide méthodologique et linguistique pour la rédaction de mémoires de maîtrise ou de D.E.A.
Articles dans les revues polonaise et tchécoslovaque destinées aux professeurs de français Les Langues étrangères à l'École et L'Amitié

Langues

anglais, allemand, polonais, slovaque, tchèque (pratiqués)
chinois, roumain (sans pratique régulière depuis plus de 15 ans)
hongrois (niveau élémentaire, plusieurs séjours depuis 1980)

Loisirs et activités diverses

Activités sportives de plein air : randonnée pédestre en montagne, ski
Vie associative (Association de parents d'élèves, Associations d'amitié franco-étrangères, Anciens élèves des Langues orientales, etc.)

Neuilly-sur-Seine, novembre 1989